Pulvis Yuanming etiam sal Glauberi appellatur, et nomen eius scientificum est natrii sulfas. Hic est sal inorganicus qui proprietatibus chemicis salis communis valde similis est.

1. Adhibetur ut tinctura directa et alius agens accelerans ad tincturam gossypii

Cum gossypium tincturae directae, tincturae sulphuris, tincturae dolii, et tincturae Yindioxini tingitur, natrii sulfas ut agens tincturam promovens adhiberi potest.

Hae tincturae facile in solutione tinctoria praeparata dissolvuntur, sed fibras gossypii non facile tingunt. Quia tinctura non facile exhauritur, multa tinctura in aqua pedis remanet.

Additio natrii sulfatis solubilitatem tincturae in aqua minuere potest, ita vim colorandi tincturae augens. Hoc modo, quantitas tincturae reduci potest, et color tinctus profundior fiet.

1. Quantitas sulfatis natrii

Id pendet a vi colorandi tincturae adhibitae et profunditate coloris desiderati. Ne nimium aut nimis celeriter addas, alioquin tinctura in solutione tincturae praecipitabit et maculas tincturae in superficie panni causabit.

2. Cum gossypium tingis

Pulvis Yuanming plerumque per partes in tertio et quarto gradu additur. Quia solutio tinctoria ante tincturam valde crassa est, si celeriter additur, tinctura in fibra nimis celeriter tingetur et facile inaequalitatem producet, ergo eam paulisper tinge deinde adde. Recte.

3. Natrii sulfas ante usum

Pulvis Yuanming ante usum aqua plene imbuendus est, et antequam in balneum tinctorium addatur, percolandus. Magis necesse est balneum tinctorium agitare et lente addere, ne balneum tinctorium partiale magnam copiam accelerantis attingat et tincturam salinam efficiat. Munus examinandum est.

4. Natrii sulfas et sal acceleratores tincturae vulgo adhibentur.

Usus demonstravit in tinctura directa, natrii sulfatis ut acceleratoris tincturae usum colorem clarum consequi posse. Effectus salis mensalis usus parvus est, quod cum puritate salis mensalis coniungitur. Praeter plures iones calcii et magnesii, sal industriale generale etiam iones ferri continet. Quaedam tincturae quae ab ionibus ferri magnopere afficiuntur (ut caeruleum turchesium directum GL, etc.) salem ut acceleratorem tincturae utuntur, quod colorem cinereum efficiet.

5. Quidam putant pretium salis mensalis vilius esse.

Quidam putant pretium salis mensalis vilius esse, et salem mensalem pulveris Yuanming substitui posse. Tamen, pro colore claro pulverem Yuanming quam salem mensalem praestat, et pro colore obscuro, sal mensalis melior est. Quidquid aptum est, post probationem adhibendum est.

6. Relatio inter natrii sulfas et quantitatem salis

Relatio inter natrii sulfas et consumptionem salis haec fere est:

Sex partes Na₂SO₄ anhydrici = quinque partes NaCl

Duodecim partes hydrati Na₂SO₄·10H₂O = quinque partes NaCl

2. Adhibetur ut retardator ad tincturam directam et tincturam serici.

Applicatio tincturarum directarum in fibras proteicas plerumque tinctura serica est, et firmitas tincturae obtenta melior est quam tincturarum acidarum generalium. Quaedam tincturae directae etiam excellentem habent dissolutionem, ita saepe ad dissolutionem coloris fundamentalis in impressione textilium serici adhibentur.

Tinctura directa serici saepe etiam parvam quantitatem natrii sulfatis addit, sed munus natrii sulfatis differt a munere tincturae gossypii. Tantum ut agens tincturae lentae fungitur.

Nota:
1. Tinctio serici coloribus directis. Post additionem natrii sulfas, effectus tincturae lentae sic fit:

Tinctura directa RSO3Na in ion natrii Na+ et anion pigmenti RSO3- in aqua dissociatur, ut in formula sequenti demonstratur: RSO3Na (sagittae interconversionis in parenthesibus) Na+ RSO3-. Pulvis yuanming Na2SO4 in ion natrii Na+ et ion sulfatis SO4- in aqua dissociatur, formula sequens: Na2SO4 (sagittae interconversionis in parenthesibus) 2Na+ RSO4–. In balneo tinctorio, anion tinctorius RSO3- directe sericum tingere potest. Cum natrii sulfatum additur, dissociatur ad ion natrii Na+ producendum. Dissociatio tincturae afficitur ab ionibus natrii; hoc est, propter aequilibrium reactionis post-ionum, afficitur a culpa ionis communis Na+, quae dissociationem tincturae minuit, ita tinctio serici retardatur. Effectus tinctorius.

2. Pro textilibus tincturis directis tinctis, plerumque adhibeatur fixator Y vel fixator M (circiter 3~5g/l, acidum aceticum 30% 1~2g/l, temperatura 60℃) per 30 minuta ad firmitatem coloris producti perfecti augendam.

4. Adhibetur ut protector coloris soli ad detergendum telas sericas impressas et tinctas.

Cum textilia serica imprimenda vel tingenda deterguntur, tinctura detrahi potest, ita ut colorem fundamentalem vel alia textilia synchronizata maculet. Si natrii sulfas additur, solubilitas tincturae reduci potest, ita nullum periculum est tincturam detrahere et colorem fundamentalem contaminare. Sursum.